See bienhablado on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malhablado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "malhablado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "descarado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lenguaraz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesta",
"2": "bien",
"3": "hablado"
},
"expansion": "Compuesto de bien y hablado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de bien y hablado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bienhablado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bienhablados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bienhablada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bienhabladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bien-ha-bla-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aquí, salvo alguna que otra persona que se precia de culta y bienhablada, todo el mundo dice \"bombillo\"",
"a1": "Pedro Henríquez Ureña",
"c": "libro",
"editorial": "Publicaciones de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña",
"f": "1980",
"l": "Santo Domingo",
"p": "87",
"t": "Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aquí, salvo alguna que otra persona que se precia de culta y bienhablada, todo el mundo dice \"bombillo\"Pedro Henríquez Ureña. Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas. Página 87. Editorial: Publicaciones de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Santo Domingo, 1980.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Henríquez Ureña. Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas. Página 87. Editorial: Publicaciones de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Santo Domingo, 1980.",
"text": "Aquí, salvo alguna que otra persona que se precia de culta y bienhablada, todo el mundo dice \"bombillo\""
}
],
"glosses": [
"Que se expresa utilizando correctamente el idioma."
],
"id": "es-bienhablado-es-adj-OTQamkL2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tal vez muchos ignoren hasta ahora que Baldomcro fue un zapatero finísimo; que, sin alcohol, era la persona más respetuosa, educada y bienhablada que existiera",
"a1": "José Benítez Bravo de Laguna",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Peña Pancho Guerra",
"f": "1967",
"l": "Madrid",
"p": "42",
"t": "Anécdotas de Gran Canaria"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tal vez muchos ignoren hasta ahora que Baldomcro fue un zapatero finísimo; que, sin alcohol, era la persona más respetuosa, educada y bienhablada que existieraJosé Benítez Bravo de Laguna. Anécdotas de Gran Canaria. Página 42. Editorial: Ediciones Peña Pancho Guerra. Madrid, 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Benítez Bravo de Laguna. Anécdotas de Gran Canaria. Página 42. Editorial: Ediciones Peña Pancho Guerra. Madrid, 1967.",
"text": "Tal vez muchos ignoren hasta ahora que Baldomcro fue un zapatero finísimo; que, sin alcohol, era la persona más respetuosa, educada y bienhablada que existiera"
}
],
"glosses": [
"Que se expresa con educación y cortesía."
],
"id": "es-bienhablado-es-adj-tqj~FLl-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bje.naˈβ̞la.ð̞o]"
},
{
"alternative": "bien hablado"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "educado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cortés"
}
],
"word": "bienhablado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malhablado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "malhablado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "descarado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lenguaraz"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesta",
"2": "bien",
"3": "hablado"
},
"expansion": "Compuesto de bien y hablado",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de bien y hablado.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bienhablado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bienhablados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bienhablada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bienhabladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bien-ha-bla-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aquí, salvo alguna que otra persona que se precia de culta y bienhablada, todo el mundo dice \"bombillo\"",
"a1": "Pedro Henríquez Ureña",
"c": "libro",
"editorial": "Publicaciones de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña",
"f": "1980",
"l": "Santo Domingo",
"p": "87",
"t": "Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aquí, salvo alguna que otra persona que se precia de culta y bienhablada, todo el mundo dice \"bombillo\"Pedro Henríquez Ureña. Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas. Página 87. Editorial: Publicaciones de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Santo Domingo, 1980.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Henríquez Ureña. Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas. Página 87. Editorial: Publicaciones de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Santo Domingo, 1980.",
"text": "Aquí, salvo alguna que otra persona que se precia de culta y bienhablada, todo el mundo dice \"bombillo\""
}
],
"glosses": [
"Que se expresa utilizando correctamente el idioma."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tal vez muchos ignoren hasta ahora que Baldomcro fue un zapatero finísimo; que, sin alcohol, era la persona más respetuosa, educada y bienhablada que existiera",
"a1": "José Benítez Bravo de Laguna",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Peña Pancho Guerra",
"f": "1967",
"l": "Madrid",
"p": "42",
"t": "Anécdotas de Gran Canaria"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tal vez muchos ignoren hasta ahora que Baldomcro fue un zapatero finísimo; que, sin alcohol, era la persona más respetuosa, educada y bienhablada que existieraJosé Benítez Bravo de Laguna. Anécdotas de Gran Canaria. Página 42. Editorial: Ediciones Peña Pancho Guerra. Madrid, 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Benítez Bravo de Laguna. Anécdotas de Gran Canaria. Página 42. Editorial: Ediciones Peña Pancho Guerra. Madrid, 1967.",
"text": "Tal vez muchos ignoren hasta ahora que Baldomcro fue un zapatero finísimo; que, sin alcohol, era la persona más respetuosa, educada y bienhablada que existiera"
}
],
"glosses": [
"Que se expresa con educación y cortesía."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bje.naˈβ̞la.ð̞o]"
},
{
"alternative": "bien hablado"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "educado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cortés"
}
],
"word": "bienhablado"
}
Download raw JSONL data for bienhablado meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bienhablado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bienhablado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bienhablado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bienhablado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bienhablado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bienhablado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bienhablado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bienhablado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"bienhablado"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "bienhablado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.